News
5/8/2019  
 “Kur’ani kavramla bir kurgu hikayesi” kitabı Türkçe olarak yayınlandı

 
“Kur’ani kavramla bir kurgu hikayesi” kitabı Türkçe olarak yayınlandı

“Kur’ani kavramla bir kurgu hikayesi” adlı 8 ciltlik kitap, Kutsal Rezevi Külliyesinin Behneşr yayınevi tarafından yayınlandı.

Astan News’un bildirdiğine göre Kutsal Rezevi Külliyesi Behneşr yayınevi genel müdürü Hüseyin Saidi, bu bağlamda yaptığı açıklamada şöyle dedi: Fransız yazar Keler Jobert tarafından kaleme alınan bu kitap, 2018 yılında Behneşr yayınevi tarafından çocuklara özel kitaplar kategorisinde bin adet basıldı.

Söz konusu kitabın geçenlerde Türkiye’nin Nar adlı yayınevi tarafından “Huysuz Su Aygırı”adı altında yayınlandığını kaydeden Hüseyin Saidi, “Geçen sene 31. Uluslararası Tahran Kitap fuarında Türkiye’nin Nar yayınevi Kutsal Rezevi Külliyesinin standını ziyaret ederken, Kur’ani kavramlarla bir kurgu hikayesi adlı kitabın Türkçe’ye çevrilmesini talep etti.”diye kaydetti.

Arap vetürk ülkelerin İran İslam cumhuriyetiyle yakınlığı ve kültürel ve mezhepsel ortaklığı dolayısıyla Kutsal Rezevi Külliyesinin behneşr yayınevine yönelik yoğun ilgi duyduğunu kaydeden Saidi, şöyle dedi:  Türkiye’nin Nar yayınevi ile yaptığımız müzakerelerin ardından bu kitabın tercümesiyle ilgili anlaşma imzalandı ve bir sene sonra çocuklara özel olan bu kitap Türkçe olarak yayınlandı.

Saidi açıklamasının devamında şöyle dedi: 8 ciltlik bu kitap, Kur’anı Kerim ayetlerinden alıntılanan 8 kurgu hikayeyi çocuklara naklederken, yalancılık, gıybet, emanettarlık, doğruluk ve barış gibi Kur’ani kavramları bir Kur’an ayetini esas alarak çocuklara anlatıyor.

Söz konusu eserin bilimsel çevrelerde üstün eser olarak seçildiğini kaydeden Saidi, şöyle dedi: Bu eser 2018 yılında 16. Rüşt Kitabı festivalinde birinci eser olarak seçildi ve yakın gelecekte bu eserin Sülulki Eflakiyan yayınevi tarafından Almancaya tercüme edilmesi hedefleniyor.
 
Ziyaretçi sayısı:38
 
Yorumunuz
 
امتیاز دهی
 
 

نظر شما
نام
پست الكترونيک
وب سایت
نظر
...